|
سینمافا- جواد شیردل- چند سالی هست که هم مردم و هم صدا و سیما به پخش سریالهای مناسبتی و هر شبه از شبکه های مختلف عادت کردهاند . شاید در برخی موارد بعد از صرف افطار در این سالها ، تماشای تلویزیون با یکی دو سریال موفق هم در فرم و هم در محتوا خالی از لطف نبوده اما گویا دست پاچگی و عجلهی دست اندرکاران رسانه ی ملی برای پرکردن اوقات شکم پر بعد از افطار سرانجامی ندارد .
در مسیر زاینده رود نام مجموعه ای است که این روزها برخلاف جهت آب زاینده رود در حال شنا کردن است و علیرغم استفاده از بازیگران خوب و موفق سینما و تلویزیون به نظر می رسد بسیار دم دستی تر و دستپاچه تر از کارهای ضعیف قبلی سیما از آب در آمده .
ناگفته پیداست که استفاده از اصفهان هیچ مناسبت و دلیل خاصی در داستان این مجموعه ندارد و صرفاً در بعضی نماها فقط تصاویری از اصفهان به چشم می خورد .
مقایسهی این اثر با کارهای قبلی که از جانمایهی اصفهان برخوردار است شاید کار درستی نباشد اما آنچه مسلم است اصفهان به عنوان یک فرهنگ انکارناپذیر و نه تنها به عنوان یک شهر در جغرافیای ایران جای گرفته است . هر صاحب اثری که قصد بهره برداری از این فرهنگ برای یک سازهی بصری دارد بایستی به فرصتها و چالشهای استفاده از این چاشنی به خوبی بنگرد و عدم دقت در این مهم یکی از آفات این مجموعه است . متاسفانه آنچه به عنوان یک سرمایه ی عظیم می توانسته در این مجموعه استفاده شود به آفت آن مبدل گشته . صرف استفاده از لهجهی شیرین اصفهانی با ظرافتها و شیرینیهای خاص خودش و چند نمای زیبا از شهر اصفهان و خانههایی با پنجره های مشبک و مهدی باقربیگی ( همان مجید بی بی که ایکاش قید بازیگری را بعد از قصه های مجید میزد ! ) نمی تواند نمایانگر اصفهان بزرگ باشد.
مهدی باقربیگی در نمایی از سریال " در مسیر زاینده رود "
اصفهان خارج از جغرافیای خود یک فرهنگ و یک اجتماع بزرگ است و آنچه دراین مجموعه به هیچ عنوان مورد توجه قرار نگرفته همین فرهنگ است . از عدم شناخت کافی نسبت به آداب معاشرت و نحوهی برخورد تا آنچه که علیرغم وجود مشاور لهجه !!! به نام لهجه ی اصفهانی ارائه می گردد همه و همه افتضاحی از آب درآمده که هرکس یکبار از این شهر بصورت گذری هم عبور کرده باشد متوجه آن میشود . شاهکار این افتضاح هم در بازی گل درشت وبی شکل و شمایل خانم پردیس افکاری ومیمیک صورت نا همگن با لهجه ای که ظرف چند ساعت آموزش دیدهاند دیده می شود و هم در طنین کلام مسعود رایگان خودش را نشان می دهد.
سوالی برای من به عنوان یک بیننده عام مطرح است : " رمز موفقیت کارهایی با جانمایهی اصفهان نظیر قصههای مجید چیست ؟ "
صد البته که قصههای مجید نوشته هوشنگ مرادی کرمانی بدون هیچ نگاهی به اصفهان نوشته شده بود . اما پوراحمد داستان را مطابق با نوستالژی کودکی خود فرم داد و این فرم به دلیل شناخت کافی از این مرز و بوم و استفادهی به جا از شناسههای خاص اصفهان بزرگ نه به عنوان یک شهر که به عنوان یک فرهنگ باعث شد اثری ماندگار خلق شود .
اینجانب به عنوان یک غیر اصفهانی که فقط در فضای این شهر نفس کشیده ام به هر هنرمند محترم که قصد نزدیک شدن به این فرهنگ را دارد هشدار میدهم که مراقب این چاقوی دولبه باشد و بدون شناخت این فرهنگ هرگز به سمت آن برای زینت دادن به کار خود نرود چراکه :
" اصفهان به تنهایی تابلوی کاملی از زندگی بخشی از ایرانیان قدیم است، نه نقش و نگاری برای تزیین و پوشاندن عیبهای یک نقاشی معیوب "
شاید عذرخواهی مسببین چنین اشتباه بزرگی از مردم این شهر ،کوچکترین اقدام قابل انجام برای جبران توهینی که به لهجه و آداب زندگی اصفهان دراین شبها شده است باشد.
منبع: سینمافا
بازدید: 2064
1. نویسنده سميرا, فعال 1389/06/24 - 07:51
متاسفم كه نظرم رو تاييد نكرديد به ضررتون بود ؟! |
2. نویسنده سميرا, فعال 1389/06/24 - 03:30
متاسفم براي سينما فا كه هيچ فيلتري براي نوشته هاي افراد بي فرهنگي چون "مدعي العموم "ندارد و اجازه مي دهد به ديگران توهين كنند.جايگاه آقاي شيردل و امثال ايشان با هر نقدي نزد افراد عاقل مشخص و تثبيت شده است اين از ضعف نويسنده بود و .... . به هر حال مقصر اصلي سينما فا است اين صحبت من نه براي حمايت از آقاي شيردل به خاطر نقدشان بر اين فيلم ،كه به خاطر بي حرمتي است كه به افرادي مثل آقاي شيردل مي شود،هر چند اين نويسنده ضعف شخصيتي خودشان را نشان دادند چرا كه انتقاد پذير نيستند هر چند نقد براي افرادي است كه درك كاملي از موضوع مورد نقد داشته باشندنه افراد متعصب . |
3. نویسنده مدعي العموم, فعال 1389/06/24 - 11:58
گول فاميلتو خوردي جوات شيردل !!!
باز مياي توي كامنتينگ تيكه ناجور مي پروني ! تو نقده دوزاري خودتو بنويس و بعد ديگه برو كنار بذار باد بياد ... حالا در مورده سريال: بنظره من در مسير زاينده رود خوب تموم شد اما نه عالي . بهرحال آفرين به استاد بزرگ حسن فتحي بازم گل كاشت ... |
4. نویسنده فاطمه اکبرپور, فعال 1389/06/21 - 05:29
باسلام من درتمام مدت ماه رمضان سریال درمسیرزاینده رود را تماشا کردم ولی آخر قصه خیلی بد تمام شد و معلوم نشد ملک منصوربرای چی اینکارها کرده و رضایت داده . دوراز واقعیت بود. |
5. نویسنده میترا, فعال 1389/06/16 - 04:24
eli عزیز همه جای ایران سرای من است. مردم ما لیاقت خیلی بیشتر از اینها رو دارند.مقصر اصلی صداسیماست. |
6. نویسنده فاطمه از تهران, فعال 1389/06/15 - 20:51
سلام.بحث لهجه اصفهانی و توهین به لهجه شیرین اصفهانی را در این سریال قبول دارم چون همون طور که اساسی ترین رکن هر جامعه زبان اون جامعه یا کشوره و لهجه اصفهانی نه تنها اساس فرهنگ شهر اصفهان بلکه مثل خود شهر اصفهان یکی از شاهرگ های فرهنگی ایران است. واما موضوع و پیام سریال در واقعه یکی از مسائل و مشکلات حال حاضر ایران است، که اون هم کشته شدن فرهنگ توسط خیلی از پدیده های نو و تازه به دوران رسیده هایی است که تنها به خاطر پول شاید در جامعه بجای فرهنگ حرف اول را میزنند که فوتباله بعضا کثیف و آلوده یکی از این پدیده های نو است و شاید انتخاب اصفهان به دلیل مهد و تجلی گاه فرهنگ ملی و خودی ما ایرانیان برای این سریال انتخاب شده که باز قبول دارم که به دلیل عدم شناخت کافی عوامل سازنده سریال از این شهر سرشار از تمدن ایرانی و انتخاب نادرست برخی از بازیگران آن بسیاری از کارکترهای مهم فرهنگی واجتماعی خاص شهر اصفهان ناگفته و پنهان مانده.اما مهمتر از همه این است که مطمئنم که باز مثل همیشه این فرهنگ است که باید در آخرکار سکوت کند ، ببخشد و گذشت کند.
بیاییم نه فقط برای لهجه بلکه برای جان مایه و خون فرهنگ ایرانمون سکوت رو بشکنیم. |
7. نویسنده سميرا, فعال 1389/06/15 - 05:15
با سلام
خانم الي !از شما ممنون وسپاسگزارم.متاسفانه سوژه جالب اين سريال (معضلات جامعه فوتباليست ها،از زواياي مختلف ،كه جاي بحث بسيار دارد )درنظر ما اصفهاني ها و كساني كه به فرهنگ و لهجه ما آشناهستند ،رنگ باخته كه علتش هم كاملا مشخص است .سريال هايي از اين دست كه معرف فرهنگ و تاريخ يك شهر هستند ،مسئوليت سنگيني دارند .اين سريال لهجه را دگرگون شده ،معرفي كرده.البته يكي از دوستان گفته اند اين سريال قصد آموزش لهجه اصفهاني را نداشته!!بي ربط نمي گويند ؛بله، بحث آموزش نيست ولي هدف از ديدن اين سريال ها سرگرمي محض هم نيست ،آشنايي با فرهنگ و آداب و لهجه هاي شهرهاي كشورمان يك هدف مهم است كه گمان مي كنم خود سازندگان هم بر اين مورد نظر داشته اند و اگر غير از اين است :جاي سوال دارد كه پس چرااصفهان راانتخاب كرديد؟ |
8. نویسنده اصفهاني, فعال 1389/06/15 - 04:19
من خيلي دوست دارم بدونم چرا اصفهان ؟! چرا وقتي فرصت كم دارند و براي اداي گويش هم مشكل ،چرا اصفهان را انتخاب كردند ؟لهجه يك طرف ،اين ادا و اصول هاي خانم افكاري در نقششان هم يك طرف !آقاي ضيايي كه بي انصافي را درحق شهرشان تمام كردند .اقاي ضيايي ميگن فرهنگ 40 سال پيش اصفهان را نشان داديم آيا فرهنگ وآدم هاي 40 سال پيش تهران هم نشان داديد ؟! |
9. نویسنده 01, فعال 1389/06/13 - 19:38
اولا کلا از انتقاد پذیریت خوشم اومدمیترا جون
بنظر من ضرورتی نداشت این سریال در اصفهان تهیه بشه.حتماطرف از صداو سیما تاکیدی بر این امر بوده .آخه سریال نون وریحونم همینجوره... |
10. نویسنده میترا, فعال 1389/06/13 - 12:29
فرقی نمیکنه.هم لهجه مینویسند و هم لحجه.به فرهنگ مراجعه کنید.همینطور به سایت های دیگه.به هر حال ممنون از توجه شما01 عزیز. |
11. نویسنده eli, فعال 1389/06/13 - 09:02
من به عنوان یک تهرانی از اصصفهانیها عذر خواهی میکنم که کارګردانان ما بدون تحقیق راجع به شهر -فرهنګ -اداب ورسوم وفقې برای سرګرمی یک عده خاص که متاسفانه کشور ما همیشه چوب این عدهرا می خوردفیلم میسازنداقای فتحی رسما باید عذر خواهی کند حتی بازیګران نیز باید به تلویزیون بیایند وعذرخواهی کنند هر روز که نمیشود یک شهر وفرهنګ را مسخره کرد |
12. نویسنده 01, فعال 1389/06/12 - 19:21
میترا جون لهجه نه لحجه |
13. نویسنده میترا, فعال 1389/06/12 - 05:13
واگر قراره آخر سریال به نفع اصفهانی ها تموم بشه معنیش اینه که آقای فتحی خواستن با ایجاد شوک در جامعه توجه بیشتری واسه کارشون جلب کنن و این سیاست قشنگی نیست.خیلی ضایعه. |
14. نویسنده میترا, فعال 1389/06/12 - 04:32
ببخشید آقای وحید.لحجه های فضایی بازیگران هم قراره آخر سریال درست بشه؟ما که از همون اول کار حسن فتحی موندیم انگشت به دهن و حیرون؟ |
15. نویسنده وحید, فعال 1389/06/11 - 18:51
حسن فتحی یه دونست...کاراش همه عالی و دلنشین...آخرزاینده رودهم کاری میکنه که همه انگشت به دهن بمونن...عاااااشقشم |
16. نویسنده من خودم اصفهانی , فعال 1389/06/10 - 12:18
نویسنده:احمدرضا |
17. نویسنده فرشته, فعال 1389/06/08 - 08:13
من هم يه اصفهاني فكرميكردم باوجوداستادبزرگي چون آقاي فتحي اين سريال ناب باشه اماپرازشتابزدگي وعدم تحقيق كافي درموردفرهنگ واداب ورسوم اين مردمه .بپذيريم كه اين سريال پرازايرادواشكاله.وخيلي سطحي ساخته شده |
18. نویسنده ملیکا, فعال 1389/06/07 - 12:40
صدا و سیما باید پخش سریال را متوقف کنه.این کار از هر لحاظ افتضاحه و اصفهانی ها را به شدت ناراحت کرده. |
19. نویسنده میترا, فعال 1389/06/05 - 05:15
سرتان را درد نمیاورم.صدا و سیما باید پخش سریال را متوقف کنه.اصلا از اول نباید اجازه پخش میداد.حیف از هزینه برای این سریال. |
20. نویسنده جوادشیردل, فعال 1389/06/04 - 12:07
دوست ارجمند آقای ابراهیمی . توصیه میکنم به به تاریخ شهر خود مراجعه کنید . به محله ی خودتان نه به سایر محلات اصفهان هم نگاهی بیاندازید .
موفق باشید . ضمنا آقای فتحی برای بنده و سایرین محترم هستند اما واژه ی استاد کاربری های مهمتری هم دارد. |
21. نویسنده ندا, فعال 1389/06/03 - 05:13
اين سريال سزاوار اينهمه بدگويي نيست، ما كت رو ول كرديم دكمه را چسبيديم، موضوع اصلي داستان بخشش است نه آموزش صحيح لهجه اصفهاني!
نقد اين سايت منطقي تر است
!
http://www.mostatil.ir/ |
22. نویسنده نيلوفر, فعال 1389/06/02 - 18:36
آقاي ضيايي واقعا گل كاشتن.آخه كجاي لهجه اصفهاني ديديد كه از كلماتي مثل (نافاقل) و (غِلط) استفاده كنند؟؟؟ |
23. نویسنده هم وطن اصفهانی, فعال 1389/06/02 - 13:07
با سلام و تشکر از شما خانم سمیرای عزیز که در جواب این آقا وقت گذاشتید و به خوبی در پاسخ به حرفهای ایشون نوشته اید ...منهم مواردی را که ایشون به اصفهان و اصفهانی نسبت داده به وضوح در جاهای دیگر هم دیده ام نمی خوام از شهری اسم ببرم که خدای ناکرده مثل این آقا به شهر و مردمش اهانتی شده باشه...اما در طول 6 سال دانشجویی و زندگی در خوابگاه با همه قشر افراد و از شهرهای مختلف آشنا شدم ...واقعا بی انصافیه که اصفهانی را به این صفتهایی که داده اید متهم می کنید..در جواب ایشون باید گفت که چشمتان را باز کنید و کمی دور از قصد و غرض نظرتان را بگویید ...یک شهر در برابر این سریال و نوشته و اجرای ضعیفش شاکی هستن...کمترین کار اینه که اعتراضمون رو بیان کنیم ... |
24. نویسنده سميرا, فعال 1389/06/02 - 05:20
با سلام
خوب است كه من همان اول گفتم از آقاي فتحي بعيد بود واين يعني مهر تاييد بر كارهاي قبلي ايشان ،كه اگر غير از اين بود مي گفتم" از ايشان انتظار بيش از اين نمي رفت ." آقاي ابراهيمي! چرا من و افرادي كه معترض هستيم ،بايد مخالف پيشرفت آقاي فتحي باشيم چه سودي براي ما دارد؟! چرا اين اعتراض را فقط از روي تعصب ما مي دانيد و بس ؟اصلا شما اين كاررا با سريال "ميوه ممنوعه"مقايسه كنيد به نظر شما اينكه اين كاربا وجود سوژه جديد و داشتن حرف هاي تلخ بسياري براي گفتن ، به پاي خوبي وپختگي آن نمي رسد ،مشهود نيست ؟ اما ظاهرا شما كامل ويا دقيق صحبت هاي مرا نخوانديد ؛
اعتراض شخص بنده به نحوه بيان گويش بود آن هم نه از اين بابت كه چرا اصفهاني حرف زدند مگر مي شود لهجه را منكر شد؟ً بلكه از اين جهت كه خوب ادا نشده ( و اين در حالي است كه خود آقاي عفيفه با بيان اينكه زمان كمي دراختيار داشتند،به اين مورد اعتراف كردند)و من هم گفتم
كه فيلم سوژه اي جالب و جديد دارد و متاسفانه واقعي ، اين يعني چي؟ منظورم شامل رفتارو اخلاق جوان فوتباليست بود تا بعضي از مواردي كه شما به آن اشاره كرديد و متاسفانه فقط به اصفهاني ها نسبتش داديد: " خونخواهی پدری که فرزندش را سالی یکبار هم نمی دید و یا همسر جوان اختیار کردن (كه بد نيست ياد آور شوم اين مورد در سريال "ميوه ممنوعه"هم بود) و اينكه چشمش از پول كور شود " اين موارد را شما در هر انسان طماعي خواهيد ديد چه اصفهان باشد چه هر جاي ديگر اين كره خاكي،پس لطفا به اصفهاني ها نسبت ندهيد.آقاي ابراهيمي من هم يك اصفهاني هستم اصفهاني اصيل اما نه اسم مخاطبمان را اينگونه ادا مي كنيم و نه اينگونه لباس مي پوشيم ! واقعيت اينه كه من شك كردم شما يك اصفهاني باشيد!
در آخر ترجيح مي دهم منتظر بمانم و نقد ساير نقادان را بشنوم .ضمنا پيشنهاد مي كنم صفحه گفتگوروزنامه جام جم امروز(2/6) را بخوانيد
مويد باشيد |
25. نویسنده دیبا, فعال 1389/06/01 - 17:30
سریال در مسیر زاینده رود بزرگترین توهین به فرهنگ و لهجه ما اصفهانی هاست و امیدوارم پخشش متوقف بشه چون واقعیت این نیست |
26. نویسنده الناز< اصفهان>, فعال 1389/06/01 - 06:36
نهایت توهین به اصفهانیهاست متاسفم که رییس صداوسیما پخش آن رامتوقف نمی کند |
27. نویسنده الناز, فعال 1389/06/01 - 06:31
زاینده رودنهایت توهین به مااصفهانیهابودنه لهجه نه سبک زندگی نه آداب ورسوم هیچکدام مطابق واقع نیست حسن فتحی بااین فیلم سوابق درخشان خود رازیر سوال بردوخشم همه اصفهانیهارا به دنبال داشت مخصوصا لهجه که لهجه حومه های اصفهان است ولهجه اصفهانیها رابه تمسخر گرفته استnull |
28. نویسنده mahta, فعال 1389/05/31 - 19:17
baba maskhare kardin
in che filme mozakhrafiye hame azash shakiyan
vaghean ke aghaye fathi ba in film aberooye khodeshoono bordan
be khoda age az khode esfahan chan nafar adame adi jeye in bazigara miyavordin behtar bazi mikardan ta in bazigara.fekr mikonan lahje esfahani faghat ine ke ye ahang be sedat bediyo hame kalamato az dam ye e bezari ziresh hamin |
29. نویسنده سوگل, فعال 1389/05/31 - 05:54
ايراد اصلي به تلويزيون ماست نه به بازيگر و نه به تهيه كننده و نه به فيلم ، نمي دونم چه حسي به دست اندركاران تلويزيون ما ميگه كه مردم ما هميشه بايد عزادار و ماتم زده باشند آخه حداقل يك سريال طنز مي گذاشتيد كه وقتي مي شينيم پاش يك كمي روحيه مان عوض بشه نه هر سه فيلم يك مرده گذاشتن وسط و عزابراش گرفتن چرا مي خواين خنده را به روي مردم ببنديد مگر نمي دونيم كه خنده بر هر درد بي درمان دواست |
30. نویسنده شیوا, فعال 1389/05/31 - 05:07
این لهجه شیرین ما نیست اصفهانی ها بسیار ناراحتند تقاضا داریم زود متوقف بشه خوبه اسم رسانه مردمی روشه ؟؟؟؟!!!!!! |
31. نویسنده علی رادان, فعال 1389/05/30 - 18:00
واقعا برای تمامی کسانی که فکر می کنند اصفهان به این تخسی است متاسفم من و تمامی اصفهانی ها برای برانداز این فیلم تلاشمان را همچنان ادامه می دهیم |
32. نویسنده آرین ابراهیمی, فعال 1389/05/30 - 12:38
سلام, خانم سمیرا ؟؟؟؟؟ از اصفهان و کلیه ی بینندگان محترم این سایت.
متاسفانه در ایران و خصوصا در اصفهان اگر کسی در حال پیشرفت مشاهده شد سریعا موجی از انتقاد ها را به آن وارد می کنند چون تحمل اوج گرفتن دیگران را نداریم.استاد حسن فتحی به معنای واقعی استاد است و حق کارگردانی را برای این فیلم ادا نموده.
ما نخواستیم ببینیم آنجائی را که کنجکاوی ویا به اصطلاح عامیانه فضولی اصفهانی ها به نمایش گذاشته شده.چشمانمان را بستیم و ندیدم آن خونخواهی پدری را که فرزندش را سالی یکبار هم نمی دید ویا همسر جوان اختیار کردن برای یک پیرمرد که نشانه ی مرد رندی و ناجوانمردی اصفهانی هاست.آری تمام این رذایل در ذات اصفهانی ها هست ولی ما اصفهانی ها نمی خواهیم ببینیم.این سریال زندگی چند اصفهانی اصیل را به نمایش گذاشته نه مردمی که در اصفهان زندگی می کنند.اصفهانی اصیل واقعا با لهجه صحبت می کند؛ لباس سنتی می پوشد ؛ گاها با دوچرخه رفت و آمد می کند ؛ پول چشمانش را کور می کند؛در خانه های هشت در یا لااقل قدیمی زندگی می کند.شاید اغراق نباشد اگر بگویم این سریال فرهنگ اصیل اصفهانی ها را دوباره زنده کرده. |
33. نویسنده مهتاج, فعال 1389/05/30 - 07:35
سلام انتقاد انصافاً فقط به لهجه مي توان در اين فيلم وارد كرد چون فقط ما اصفهانيها مي فهميم كه چقدر بد لهجه را تقليد كرده اند كه نمي توان تشخيص داد شهرضايي حرف مي زنند ، اصفهاني يا يزدي و خميني شهري اما موضوع فيلم يك موضوع بسيار جدي و اجتماعي است كه بسياري از ورزشكاران و كساني كه به نوعي خودشان را معروف مي دانند بسيار مغرور و سرخود معطلند در هر صورت موضوع داستان خوبه و هيچ انتقادي از اين لحاظ به آقاي فتحي وارد نيست فقط در مورد لهجه هم اگر از بازيگران اصفهاني مثل اكليلي و جهانبخش سلطاني استفاده مي شد بهتر بود |
34. نویسنده سميرا, فعال 1389/05/30 - 07:23
خانم ياآقاي ياس سلام
بحث بزرگنمايي و هشدار وتهديد نيست بحث اينه :آنچه كه هست را نشان دهيد نه كمتر نه بيشتر .ضمن اينكه اصلا صحبت از متفاوت بودن از ساير شهرها نيست هرچند واقعا همه شهرهاو استان هاي كشورمان ازهم متفاوتند وهركدام خوبي ها و بدي ها ،كمي ها و كاستي هاي خودش را دارد بحث را كشوري نكنيم صحبت چيز ديگري است.وقتي خود تهيه كننده محترم عذرخواهي مي كنند يعني اشتباهي رخ داده يعني جايي كاستي وجود داشته |
35. نویسنده سميرا-ز اصفهان, فعال 1389/05/30 - 07:15
با سلام
آقاي ابراهيمي ،همشهري محترم ،وقتي يك منتقد غير اصفهاني هم نظر بر اين دارد كه سريال خالي از اشكال نيست و شتابزدگي درساختش به شدت هويداست چرا منكر مي شويد؟بله صحبت شما متين ؛ما انتظار ندرايم مثل اصفهاني ها صحبت كنند،حرف ما يا حداقل شخص من اين است اگر نمي توانستند چرا تقبل مسئوليت كردند و اصلا چرااصفهان؟ من هم معتقد بودم بايد منتظر بود و ديد نهايتابه كجا مي رسدودچار قضاوت عجولانه نشدو درست به همين خاطر مي گويم كه سوژه جالب ،جديد و به روز است و به شدت واقعي _متاسفانه-اما قبول كنيد كه صرف نظر از اداي بد لهجه -كه به تمسخر كردن بيشتر شبيه است- اصلا نحوه لباس پوشيدن خانم افكاري را ببينيد ! بله هر جايي كه برويد همه جور رفتار و اخلاقي مي بينيد حتي درخود تهران -كه متاسفانه شده ايران!- گذشته از اين ها بهتر نبود ازواژه اي ديگر به جاي \"رذائل \"استفاده مي كرديد؟! اين كه ما اعتراض مي كنيم نه اينكه منكر اشتباهات و موارد ناپسندي در فرهنگمان باشيم ،كه باز هم مي گويم درهر شهر ودياري از اين قبيل موارد هست وشما حتي نمي توانيديك انسان خالي از بدي و سراسر لطف وخوبي هم پيدا كنيد،بلكه معتقديم اين ها كمرنگ شده و مشت نمونه خروار است وقتي يك اصفهاني را اينگونه نشان مي دهند ويك ملت نظاره گر هستندچه فكري مي كنند؟مخصوصا كسي كه تا به حال ازنزديك با شهر و فرهنگ ما روبرو نبوده .اصلا كجاي فيلم به فرهنگ اصفهان پرداخته ،در فيلم تنها چيزي كه نماد اصفهان است بعضي صحنه ها از آثار باستاني و متاسفنانه لهجه .موردي كه شخصا از ان متاسف مي شوم نحوه صدا زدن اسم افراد هست متاسفم كه مجبورم بيان كنم :\"مسعودي\"!! يا حركات خانم افكاري !به نظر من اين فيلم همان قدر كه نياز به يك مشاور لهجه داشت نيازمند يك مشاور فرهنگي هم بود.(البته به علت اينكه ديگر دنبال نمي كنم و بالطبع تيتراژ سريال هم نمي بينم صددرصد مطمئن نيستم كه دارد يا نه .به هر حال اگر هم دارد چندان فرقي نمي كند) ضمنا دوستانه به شما پيشنهاد مي كنم براي رسيدن به حرف من و حتي آقاي شيردل هم كه شده نظر برخي از دوستان ،فاميل وحتي برخي همشهريان را جويا شويد .
مويد باشيد |
36. نویسنده یاس, فعال 1389/05/29 - 20:06
این حد بزرگنمایی وتقدس بخشیدن به اصفهان برای چیه؟ فرهنگ حال حاضر اصفهان انقدر متفاوت از شهرهای دیگر ایران نیست که چنین تهدید و هشداری به عوامل فیلم میدین |
37. نویسنده آرین ابراهیمی, فعال 1389/05/29 - 15:50
نه! انتقاد همه شما فقط و فقط یک زودداوری غیرمنصفانه است و بس.من به عنوان یک اصفهانی که حداقل این ادعا را دارم که تمام سریال ها و فیلم های استاد حسن فتحی را دنبال کرده ام به جرئت این نوید را می دهم که سریال در مسیر زاینده رود هم مانند شب دهم ها و میوه ممنوعه ها و یا به قول دوستمان مدارصفردرجه ها نه تنها به عنوان پرمخاطب ترین و جذاب ترین سریال ماه مبارک ؛ بلکه یک سریال به یادماندنی و خاطره انگیز خواهد شد.
در خصوص لهجه هم شایان ذکر است هیچ بازیگری توان این را ندارد که همچون یک اصفهانی با لهجه صحبت کند همانطور که یک اصفهانی نمی تواند به خوبی یک شمالی لهجه ی شمالی داشته باشد ولی شاهکار این فیلم استفاده از نماد هائی است که چندان قابل توجه کارگردانان دیگر قرار نگرفته بد.
بد نیست یادآور شوم که همانطور که ما اصفهانی ها شهر زیبا و تاریخ پرافتخار و زاینده رود زنده کننده ای داریم؛ ویژگی های نه چندان مطلوبی هم داریم که باعث انزجار و تنفر قوم های دیگر گشته.بهتر آنست که اگر لااقل قصد اصلاح خودمان را نداریم منکر این رذایل هم نشویم. |
38. نویسنده هم وطن اصفهانی, فعال 1389/05/27 - 13:48
ای کاش این نقدها خیلی زودتر از اینها صورت می گرفتند و جلوی پخش این سریال واقعا مسخره و بی محتوا را می گرفتند . هر اصفهانی فرهیخته و باشعوری با دیدن این سریال احساس می کنه که با غرض ورزی این سریال رو ساختن و فقط قصد مسخره کردن اصفهانی ها و شهرشون رو داشتن!!!از فرهنگ اصیل و آداب پذیرایی و مهمان نوازی در اصفهان ، کجای این سریال تا حالا چیزی دیده شده؟!!! جز اینکه بدلباسی و شکل سنتی به معنی بسیار پیش پا افتاده از یک اصفهانی رو توی خونه یا محل کارش به نمایش گذاشتن...این حرف دل همه اصفهانی هاست که اگه کاری رو بلد نیستین به شکل درستش بسازین بهتره اصلا به فکر ساختنش هم نیفتین...واقعا متاسفم برای همه کسایی که در ساخت این سریال سهیم بودند... |
39. نویسنده سمیه, فعال 1389/05/27 - 10:22
کاملا موافقم و ممنون از نقد منصفانتون. این کار از هر لحاظ افتضاحه و اصفهانی ها را به شدت ناراحت کرده. واقعاً از آقای فتحی بعید بود. |
40. نویسنده rahil, فعال 1389/05/27 - 08:13
منم موافقم مخصوصا با نظرتون در مورد بازی فوق العاده مسخره ی خانم افکاری ولی با بازی نکردن مهدی باقر بیگی هنرمند عزیز و خوش خاطره اصفهانی مخالفم چرا نباید بازی کنه به نظر من خیلی موفق تر از بازیگران لوس و ننر تهرانی بازیگری میکنه و این قضیه را در نوجوانی بخوبی ثابت کرده اگر همین بازیگر نبود اصفهانی هابه یکباره خونشون به جوش می اومدوتحصن میکردند |
41. نویسنده سميرا - ز از اصفه, فعال 1389/05/27 - 05:08
با سلام
جانا سخن اززبان ما مي گويي
آقاي شير دل به خاطر نقد منصفانه تون بسيار سپاسگزارم و به همان اندازه متاسفم كه آب ريخته را نمي شود جمع كرد كاري است كه شده و به قول شما عذرخواهي آقاي عفيفه كوچكترين كار بود و چه بسا رهايي از اين همه انتقاد به جا.براي آقاي فتحي هم متاسفم كسي كه كار بزرگ و قابل تحسيني جون " مدارصفردرجه"رادركارنامه خود دارد چطور پذيراي چنين كاري شدند ؟ |
|
- هنردوست گرامی ، لطفا نظر خود راجع به مطلب فوق را در کادر زیر به زبان پارسی وارد نمائید. توجه کنید که نظر شما پس از تائید مدیریت سینمافا و پس از حداکثر 6 ساعت در سایت قرار خواهد گرفت.
|
|
یادداشت ها (41)
